Lash extension trays